OUR SEASON ,
OUR MEMORIES
우리가 사랑한 기억은 우리를 살아가게 합니다. 아우어시즌의 이야기는 바로 그러한 순간에 조금 더 머무르고자 합니다.
아우어시즌의 다이어리는 오직, 한 사람만을 위해 만들어집니다.
우리의 소중한 계절이 담기며, 아우어시즌의 이야기는 완성됩니다.
한 계절, 한 계절이 담기며 더욱 선명해지는 한 해를 경험해보세요.
The memories we cherish keep us alive. The stories of 'OURSEASON' aim to linger a bit longer in those moments.
The diary of 'OURSEASON' is created exclusively for one person. It captures our precious seasons, completing the story of 'OURSEASON.'
Experience a year becoming more vivid as each season unfolds.
OUR INSPIRATIONS
브랜드 'OURSEASON' 은 '우리가 사랑한 계절'의 기억을 담는 제품과 서비스를 만듭니다.
우리가 계절에서 느낀 감정, 색감, 장면 등에서 영감을 받아 그것을 아우어시즌만의 무드로 재해석하고 있습니다.
'OURSEASON'의 작업물들이 삶의 선명도를 높여주는 힘을 가지기를 바랍니다.
The brand 'OURSEASON' creates products and services that capture the memories of the season we loved.
Drawing inspiration from the emotions, colors, and scenes experienced during that season, 'OURSEASON' reinterprets them into its distinctive mood.
We hope that the works of 'OURSEASON' enhance the vibrancy of life.
OUR VALUES
브랜드 'OURSEASON' 은 '사람과 사랑 그리고 삶' 가장 본질적인 세가지 가치를 추구합니다.
삶 속에서 우리가 사랑한 시간을 기억하는 일.
우리의 삶을 사랑하는 일.
아우어시즌은 우리의 삶에 사랑이 깃드는 모든 순간에 함께합니다.
'OURSEASON' pursues the three most fundamental values of 'people, love, and life.'
The act of remembering the times we have loved in our lives.
The endeavor of loving our lives.
OURSEASON is together in every moment of love in our lives.